“我从前……总当自己是什么厉害的人物，打遍了战场的英豪，如今见了大海，方觉得自己渺小如沙……”
李彬趴在他的肩头甜甜一笑，“人不能胜天，不论是您、还是谁或谁……在大山大河面前，人的力量总是那样渺小。”
拔都将他的兜帽压得更低一些，“我突然想起了一句汉人的诗……”
“不容易！您竟然还有记得的诗！”
受他这阴阳怪气的惊讶之言，拔都苦笑不已，“人生代代无穷已，江月年年望相似……”
“这是张若虚的春江花月夜？”
“嗯……大海永恒，潮起潮落，就如同时间的滚滚尘流，而你我，具是浪头处的一毫厘而已。”
李彬想起魏武曹操所作的《观沧海》，又见拔都口出此言，相比之下不觉眼前的大汗怎么生出了老迈横秋之感？不禁撇嘴道，“您何苦担心这个，不正是因此，‘人’在这世上才可代代相传绵延如海，今人做不到的，便由后人做；后人做不到，便由后后人做……”
“长此以往，生生不息……”
拔都转过头来，两人相视而笑。
李彬突然往天边一指，“您瞧那！”
一道蜿蜒光辉从天而降，由亮至淡，由奇异的蓝转为淡淡的橙黄，流光溢彩洒满了大地，又有如一道发光的烟霭自大地缓缓升腾向天空。
天已经黑透了，漆黑的夜幕中，这道霞光耀眼璀璨，世间万物都被它夺去了光辉。
“这是什么？天降异象？”拔都向那光芒之处看去，“难不成是我触怒了海神？”
“别说不吉利的话！”李彬拧了拧他的耳朵，“方才他们与我说，这便是只有极北之地才有的异象。冬日降临，黑夜将大地笼罩时，天边常有五色霞光，形态各异，光彩万丈。”
“真美……幸亏、幸亏亲自来到了这，不然此生恐怕也无法一睹此处风采。”
李彬趴在他耳边害羞地笑笑，“若是能捕到那道光就好了，凭着大汗的威风，将他收入囊中，日后我们想起来就可拿出看看。”
拔都被他逗乐了，“你当那是什么牛羊牲口吗？天上的东西，我要如何拿下献给你。”
李彬撇了撇嘴，“那些昏君不都这样哄骗妃子吗？什么给你摘天上星，给你捞水中月，大汗不想也这样哄哄我？”
拔都对于李彬把他当作“昏君”，把自己当作“妃子”的认知，又是好笑又是无奈。
“能与爱妃共赏此情此景，朕心满意足！”
李彬对他这个回答还算满意，大汗白天的佞臣，夜里的宠妃，乖乖地送上了自己的唇。
天边霞光炫目多姿，海风兀自吹拂得恣意。
黑发与金发交织之下，一个绵长炽热的吻在寒冷的黑夜之中蔓延燃烧。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
没有史料说拔都此生亲自到过诺夫哥罗德，这篇番外算是了却一下拔都看海的愿望。