而因为是实习教师，所以工作量不多的安祤陞，不知不觉走到翟静家附近的公园，想起在去日本以前，常常陪翟静一起到这里玩，那时候的她笑起来很可爱，但现在看到他，却没有笑容了。
走到翟静家时，忽然想起翟俊，想要到他家去看看，于是走进去按门铃，出来开门的翟母。安祤陞发现翟母跟以前没甚么两样，于是说：「丽英阿姨，我是安祤陞，您还记得我吗？」
吴丽英是翟静的妈妈的名字，非常年轻，跟她的父亲差了五岁，但每当她的丈夫要出门工作，就会发很大的脾气。
「真的是阿陞吗？真的好久不见了，在日本过得好吗？」
「我很好，丽英阿姨。那个...阿俊现在在哪里？」
「他还在公司上班，晚上才回来，进来坐坐吧！」
「好的，谢谢。」
之后，吴丽英问起安祤陞在日本的生活，两人聊得非常开心，直到她去煮饭才停止。这时翟静也回来了，可是看到安祤陞在她家，吓得衝回自己的房间，安祤陞见状，立刻抓住她的手。
「你要去哪里？」安祤陞问。
「回房间，不行吗？」翟静回答。听到她的回答，安祤陞放开抓着翟静的手，让她回房间。
翟静换好一套衣服，就拿着相机和摄影机下来，坐在沙发上看着刚刚在公园拍下来的景象。
「小静的习惯还是没有变。」安祤陞笑笑。
「不行吗？」听到翟静的回答，安祤陞只是笑笑，让翟静有些不知所措。
听到门开的声音，是翟俊回来了，让翟静有了脱身的机会。「哥，我帮你拿吧！」
翟静的举动让翟俊觉得奇怪，每天回家明明都是坐在沙发上看摄影机，怎么突然会要帮忙拿公事包，等到走进客厅，才知道为何翟静的举动怪异。
「阿陞？你怎么突然回来也不说一下？真不够兄弟。」翟俊一见到安祤陞马上抓住他，两人开始玩在一起。
「最近才回来的，而且还要打理很多事，也不知道你的电话号码是不是跟以前一样，所以我才没有联络。」
「那你走之前怎么不留电话给我，只留一封信。」翟俊继续问。
「我家人扣留我的手机，而且也被换掉，所以没办法跟你联络。」听到这里，翟静心里暗想，是不是误会他了。
于是翟静决定，一定要问清楚，但是要怎么做却还是个问题。