这个时候能做到同声翻译的人还是很少的,外交部那边也才一个而已,所以,乔珍珍这一顿饭的表现立刻就把大家给折服了。
晚上,m国外交部那边准备了一个晚会,主题是欢迎华国代表团的到来。
不仅乔珍珍这一行人要参加,另外一个酒店的江二哥他们也都要去。
乔珍珍来之前做的那些礼服也终于派上了用场,既然是作为官方代表出席的,乔珍珍觉得自己还是要注意一下妆容打扮,免得给国家丢脸。
所以,她特地挑了一套比较保守的白色长裙礼服,上面有用同色系的丝线绣的华国古典画,中外结合,相得益彰。
再配上乔珍珍为了搭配这身礼服特意定制的小羊皮高跟鞋,穿上之后,气场大开,高贵大气彷佛天生的贵族。
就连小刘秘书看到她都拍手称好,说比他之前见过的m国大官都还要气场强大。
小刘嘴里的m国大官是指对方外交部的一位女外交官,上午他们跟外交部的人一起过去的时候,本来是早就安排好了的见面,但对方却趾高气昂地跟他们说她待会儿还有事,见面会谈的事情往后延。
至于往后延多久,对方也没有明说,后来外交部的人主动去询问她的秘书,那边也没有给明确的答复,只说叫他们再等等。
这种手段有点像华国人所说的“下马威”。
外交其实就跟人与人之间的交往一样,不仅讲究硬实力,也还要看软实力,这种打心理战的做法也是外交常用的一个手段。
只是对方仗着自家国力强盛,就随便推翻约定,实在有点太不要脸了。
说到底,还是要祖国强大,别人才不敢这么明目张胆地欺负国人。
乔珍珍听小刘说完之后也觉得特别气愤,这些个m国鬼子果然很讨厌,在现代他们那些出尔反尔的丑陋嘴脸,乔珍珍在网络上就见得多了,只是那时候华国已经非常强大,所以m国只敢在背后搞小动作,明面上的欺辱还是不那么敢的。
这种上门被人欺负的感觉,着实让人憋屈,乔珍珍恨不得祖国一夜之间赶紧强大起来,然后好好给对方一点颜色看看。
如今之计,却只能忍,在不够强大之前,一边蛰伏一边努力发展,只有国力强盛,国人走出门说话才有底气。
当乔珍珍跟随沈振国一起到达晚会现场的时候,华国这边的人差不多都到了,不过m国那边却只来了一点点,外交部的那些重要人物一个没到。
这样的情况,华国外交部那边似乎也早就预见到了,所以,大家态度倒也十分坦然。
乔珍珍一进来就扫视了全场,然后看到了江二哥几人,乔珍珍就想趁现在m国那边人还没到,过去找江二哥说几句话。
沈振国这会儿正跟外交部的同事聊天,乔珍珍有事要走开一会,他也无所谓,点点头就同意了。
乔珍珍今晚不仅穿了一件“高定礼服”,还画了一个精美的妆容,整个人是容光焕发,光彩夺目,刚刚入场的时候,几乎瞬间就吸引了现场所有人的目光。
这种场合,乔珍珍也不是没经历过,所以她表现得非常淡定,对投来的目光视若无睹。
只不过她没想到,她才刚刚离开沈振国一会儿,还没走到江二哥那边,就被人中途截胡了。
是一位长着淡金色头发的英俊男士,对方看到乔珍珍非常开心,只听他兴奋地用英语说道:“乔,真的是你,没想到你来m国了。”
乔珍珍:你哪位?
对方见乔珍珍一脸的疑惑,知道她是把自己忘了,心里有点小失落,不过他很快调整了过来,跟她解释道:“你不记得了,我们在火车上认识的,我是丹尼尔啊。”
乔珍珍仔细回忆了一下,火车上认识的老外,岂不就是跟沈老相识的那次,再看看对方的五官,乔珍珍终于想起对方是谁了。
“原来是诺曼先生,真是好久不见。”
丹尼尔见乔珍珍想起来了,心里高兴,说道:“乔,我们已经是朋友了,你可以直接叫我丹尼尔。”
还没等乔珍珍回话,丹尼尔又立刻补充道:“你们华国不是有句古话,叫相逢便是朋友,所以你这个朋友我是认可的,希望你也能认可我作为你的朋友。”
乔珍珍:什么相逢便是朋友?我们国家才没有这句古话,如果这样的话,那岂不是所有人都是朋友了,那这“朋友”也太随便了吧。而且,你想说的应该是“相逢便是缘”吧?
不过,乔珍珍想到这丹尼尔能出现在外交部的这个晚会上,那说明他在m国这边肯定还是有点实力的,所以交他这个朋友不吃亏,于是也就顺着他的话说道:“当然,丹尼尔,我们现在是朋友了。”
第90章 90、傲慢
丹尼尔目露欣赏地看着眼前的乔珍珍, 虽然他知道对方不仅结婚,还生了两个孩子(现在是三个了),但不可否认的是, 对方真的是一位非常有魅力的东方女性。
当初在华国初相识,他就心生好感,只是后来发现对方结婚后,他就及时放弃了,之后随着他回国后,每天纸醉金迷的生活让他逐渐淡忘了那份心动。
但是今天乔珍珍一出现, 他的目光又不由自主地被吸引, 而且丹尼尔还发现,乔珍珍比当初更加迷人了,岁月给她留下的不是皱纹, 而是动人心魄的韵味。
所以, 丹尼尔才一时兴奋抛下身边的女伴, 匆忙走过来打招呼。
乔珍珍虽然不喜欢应酬, 但并不代表她不会应酬,而且丹尼尔有意讨好她,所以并不需要乔珍珍去找话题, 丹尼尔久经花场的小嘴多是话题可聊。
在说了十分钟后, 乔珍珍见对方越聊越起劲, 就有点烦他了。
有完没完, 耽误老娘时间, 烦人!
乔珍珍和丹尼尔的外形条件都是一等一地亮眼, 在现场自然有无数的眼睛在盯着他们, 其中不仅包括江二哥黄三等人, 还有夏珍珠和云舒。
夏珍珠和云舒也是如花似玉的娇娇小姐, 此时身边也站了三位西装革履的外国男士,只是跟丹尼尔一比,逊色不少。
其中一位男士见云舒一直盯着中间的那两人看,便主动为她介绍了一下丹尼尔的身份。
丹尼尔属于诺曼家族,是m国一个有着上百年历史的精英贵族,跟那些仅仅有点钱的暴发户不一样,诺曼家族是真正的贵族,商政两边的根基都非常深厚。
所以,在m国,只要他的名字里带有“诺曼”两个字,基本上就没人敢惹。
云舒听那人介绍,脸上的笑容都快保持不住了,握着酒杯的手都暴起了青筋,乔珍珍一个结了婚的女人,竟如此不要脸,还打扮得这么招摇过市不说,还跑国外来勾搭男人,简直是岂有此理。
夏珍珠也是受过良好教育的人,英语虽然不是很精通,但基本的日常交流也是没问题的,所以,刚刚身旁这位外国男人的话她也全听明白了。
她本来看到乔珍珍穿了一件那么好看的裙子就嫉妒得不得了,只是碍于现场有很多人,不好乱发脾气,现在又看到一个身份那么尊贵的人过去搭讪,她心里简直嫉妒得冒火。
明明是个乡巴佬,为什么大家都喜欢她?
乔珍珍这边正想着怎么脱身甩掉丹尼尔这块黏皮糖,突然,正厅大门大打开来,一位身姿妙曼、气质高贵的女士带着一群身材高大的男人走来进来,现场所有人都不由自主地停止了交谈,注视着那边。
这群人出场简直自带背景音乐,而且是超级霸气的那种,尤其是走在最前面的那位女士,简直是气场全开,秒杀全场。
来人正是m国外交部最高领导人萨米尔夫人,她径直就朝着主位走去,对于华国外交部的长官,她全程连个眼神都没给,态度可谓是傲慢至极。
乔珍珍见状,明白此时不是去找江二哥的时候,迅速回到了沈振国的身边。
萨米尔夫人到了,大家就准备立刻入席,服务员迅速指引来宾们入座。
主位是一张长约两米的大方桌,萨米尔夫人坐在最上位,右手边坐了她的副手,左手边坐着华国外交部的最高领导邱老,然后就是沈老,沈老旁边就是乔珍珍,她是作为翻译入席的。
因为萨米尔可能会在晚宴期间跟他们说话,所以特地安排了一个翻译的位置。
邱老是会说英语的,所以,这个翻译更像是专门给沈老准备的。
本来外交部那边是准备了一个厉害的有资历的翻译的,以乔珍珍的身份是没资格坐在这么靠近权力中心的位置的,但就因为萨米尔一句话,说“你们华国难道就没有女性人员了吗?一群臭男人身上的味道可真难闻”,然后沈振国就将乔珍珍叫了过来。
但众所周知,论体味,白人可比黄种人的味道重多了,萨米尔当众这么说,其实更多的只是想给华国代表团难堪而已。
乔珍珍坐下的时候,萨米尔和她的手下们还在肆无忌惮地嘲笑他们,这种憋屈感甭提多难受了,乔珍珍真的很想上去给这个老女人两个大嘴巴子。
此次晚宴虽说是给华国代表团接风洗尘,但很显然萨米尔并没打算将就华国人的胃口,服务员端上来的仍旧是西餐,而且连牛排几分熟都没问,直接端上来的就是三分熟,因为他们的萨米尔夫人喜欢三分熟,所以大家都只能吃三分熟的。
看着还带血的牛肉,乔珍珍非常不喜欢,她吃牛排从来只吃七分熟以上的,最好是十分熟。
在现代跟朋友聚餐的时候,乔珍珍还被他们取笑说她不会吃牛排,但乔珍珍才不理会他们,牛肉吃到我嘴里,好不好吃我自己说了算,为了那么点虚荣就让自己委屈逢迎,那不好意思,这不是我乔珍珍的作风。
现在身份场景有所不同,但面对眼前这群狂妄自大的人,乔珍珍也没打算给他们面子,只见她直接叫住上菜的服务员,用流利的美式英语不卑不亢地说道:“给我把牛排重新换成七分熟的。”
然后,也没等服务员反应,她就扭头对着萨米尔说道:“萨米尔夫人,你们m国是燃气不够还是炭火不够,竟然连牛排都煎不熟?
这种tilgft牛的牛肉是不适合做成三分熟的,吃起来又老又柴,也就只有你们日子过得粗糙能吃得下,我的话要换成七分熟才能勉强入口。”
说着,乔珍珍扫视餐桌上的众人,用他们刚刚能听得到的声音,不紧不慢地说道:“素闻m国在国际上享有盛誉,最讲究待客之道,既然是请我们吃饭,怎么连点像样的东西都拿不出来,不仅牛排不行,就连这红酒也差点意思,连我家的保姆都不喝的。”
本来乔珍珍是想说连她家的狗都不喝,但想到她刚刚已经喝了一口,还是改口说保姆吧。
乔珍珍说这话的时候,脸上神情高傲,眼神清冽,语气中充满嘲讽,对面的人哪里见过这样的态度,要不是萨米尔夫人在场,那些人早就要发火了。
萨米尔夫人也没想到对方一个小小的翻译人员竟然有如此大的胆子,顿时也来了兴趣,说道:“哦,是吗?那你说说,tilgft牛怎么了?这酒又是哪里差点意思了?”
虽然m国这边态度倨傲,但是他们拿出来招待外宾的东西却并没有克扣,可能也是为了在外宾面前显摆,所以拿出来的反而都是上好的东西。
但现在却被对方说他们的东西不行,这样的事情,萨米尔怎么看得下去。
萨米尔此时虽然面带微笑,但她的手不自觉地摸了一下自己的锁骨,坐在她下首的心腹威廉一看就明白,萨米尔夫人现在已经处于十分生气隐忍的状态,如果对面这位女士说出来的话不能让她满意的话,华国代表团这次恐怕就惨了。
不过,威廉一点都不担心,甚至还迫不及待想看好戏,本以为是一顿无聊的晚宴,却没想到还能碰到这么有意思的事情,他内心的暴烈分子忍不住就兴奋了起来。
看向乔珍珍的眼光带着明目张胆的侵略性,充满了戏谑和挑衅。
乔珍珍却一点都不害怕,还慢条斯理地端起面前的红酒,非常优雅地摇晃了一下,然后才开口说道:“你们看这酒杯内部,还有这红酒的颜色....”
紧接着,乔珍珍就将她在现代学到的红酒知识给在场的诸位都普及了一下,说得头头是道,一听就知道不是在故意贬低。
乔珍珍确实也没想故意贬低他们,因为现在的红酒酿造工艺确实比不上现代,那可是人家法国红酒庄园总结上百年经验得出的精华,m国现在的技术拍马都赶不上。
这一波操作秀得漂亮,果然把他们说得一愣一愣的。
萨米尔夫人听闻,若有所失起来,还真的学乔珍珍的模样,摇晃了一下酒杯,又抿嘴尝了一口,确实有点涩,之前还没感觉到,但经过乔珍珍这么一解说,她顿时觉得这酒有点难以下咽。
乔珍珍默默地将萨米尔和其他人的表情收入眼底,心里总算是稍微放松了一些。
要说乔珍珍完全不紧张,那也不是的,毕竟两国邦交这么重大的场合,如果被她给搅和了,那还是会有点心理负担的,好在场面还在可控范围内。
至于这tilgft牛,那就更简单了,乔珍珍在现代有个酷爱吃牛排的朋友,他对各种类型的牛以及不同部位的牛肉品质研究得可谓是相当透彻,乔珍珍耳濡目染也不得不了解一些。
这些东西对于从没有接触过系统研究的萨米尔和其他m国人来说,简直就像是在听圣经一样,神奇而又神圣。
m国人信奉圣经,而圣经里也提到过牛,乔珍珍就现场给他们引经据典了一段,把这牛排说得是神乎其神,就差直接说吃了能直接去见他们上帝。
本来还有些生气的m国人在听完乔珍珍的话之后,一个个都变得无比崇拜地看着她,就算没有崇拜,至少也有欣赏,反正傲慢的态度是收敛了不少,弄得旁边的沈老和邱老都觉得不可思议。
本来乔珍珍是沈老的翻译,但现在乔珍珍变成了晚宴上的主角,所以只能麻烦邱老给沈振国做翻译,要不然,他都不知道发生了什么事。
最后,在乔珍珍别有深意的眼神下,萨米尔夫人让服务员给乔珍珍换了一份七分熟的牛排,但其他人就没那么好运了,还是只能吃面前这份三分熟的,就连萨米尔夫人自己也是吃的三分熟的。
不过,她只吃了一口就没再吃第二口了,脸色是相当的不好看。
威廉可以想象,这家餐厅的经理应该可以卷铺盖走人了,竟然让他们在华国代表团面前丢了一个这么大的脸,还留着干什么。
威廉甚至在想,华国的精英阶层居然比他们生活得都要好,红酒和牛排都这么讲究,实在是....令人羡慕。
乔珍珍:.....小样,尽情羡慕吧,馋死你!虽然我也没吃过什么好酒和好牛排,但这一点也不妨碍我吹牛皮!
作者有话说:
tilgft牛是我为了剧情杜撰的,不要考据,谢谢~~
<div style="text-align:center;">
<script>read_xia();</script>